(В2) Экклесиология
Слово душа в современном русском языке имеет много значений. Во-первых, по христианским представлениям, это бессмертная сущность человека, покидающая тело после его смерти. Во-вторых, так мы называем внутренний мир человека: его чувства, стремления, переживания и т. д., а также совокупность характерных черт личности. Кроме того, слово душа может обозначать душевность, сердечность (песня спета с душой); вдохновителя, организатора какого-либо дела; всеобщего любимца (душа компании) и быть синонимом к слову человек (в зале ни души). В России до 1861 года так называли крепостных крестьян: продал пять душ крепостных. Наконец, это слово бывает и обращением: «Заходи, душа моя, попьем чаю».
В русском языке есть немало фразеологизмов, где встречается данное слово: болеть душой; в чем душа держится; жить душа в душу; ничего за душой нет; за милую душу; на душе кошки скребут; душа нараспашку и многие другие.
Интересно, что в народе душой называли еще место в центре груди, там, где у человека углубление под ребрами. Есть предположение, что это отголосок древних верований: наши предки считали, что невидимая сущность, поддерживающая в человеке жизнь, обитает именно там.
В древнерусском языке душа — бессмертная человеческая сущность, духовные и нравственные качества, жизнь, обещание; кроме того, душой могли назвать человека и любое живое существо.
Вообще слово душа очень древнее. Судя по соответствиям в славянских языках, оно существовало в праславянскую эпоху; более того, родственные слова имеются и в других языках индоевропейской семьи.
Праславянская форма слова восстанавливается исследователями как *duchja [дух-й-а] (реконструкции записываются латинскими буквами под звездочкой). Корень тот же, что и в нынешнем слове дух, однако звук [х] видоизменился под влиянием соседнего мягкого [j]: смягчился и превратился в шипящий согласный.
В современном русском языке имеется много слов, этимологически восходящих к корню дух-, с древними чередованиями звуков. Само слово дух было и есть многозначное: это и дуновение, и сущность, и призрак, и характер, и запах… Среди его этимологических «родственников», кроме уже названного слова душа, упомяну следующие: дышать, вдохнуть, дуть, душить, душный, дыхание, сдохнуть (испустить дух), дым, воздух и даже затхлый. Последнее слово образовалось из задъхлыи (т. е. ‘задохнувшийся’, ‘неприятно пахнущий’) от слова дух в значении ‘запах’. После утраты звука [ъ] в корне (см. статью о редуцированных гласных) согласный [д] оказался «соседом» звука [х] и под его влиянием стал из звонкого глухим. Этот переход отобразили на письме, поэтому мы теперь пишем затхлый, а не задхлый.
Еще бóльшие изменения затронули слово хорь (хорёк). Да-да, оно тоже этимологически связано с вышеперечисленным семейством слов, а точнее — когда-то было образовано от слова дух в значении ‘запах’: дъхорь. Иными словами, название этого зверька первоначально значило ‘вонючка’. Затем в корне произошли те же преобразования, что и в слове затхлый (дъхорь — дхорь — тхорь), а затем еще и утратился звук [т] в начале.
Можно отнести сюда и слово надменный (надъменныи), которое буквально означало ‘надутый’.
Общий индоевропейский корень этих слов — *dheu-/dhou-.
(Маленькое, но важное отступление. Этимологическое родство означает, что слова имеют общее происхождение, что они когда-то были однокоренными в прошлом. Но далеко не всегда это значит, что они остаются однокоренными и в настоящее время, на современном этапе развития языка. Так, слова душа и воздух этимологически родственны, и когда-то у них был общий корень дух-. Однако нынешние носители языка уже не связывают по смыслу эти два слова, а это значит, что родство утратилось, осталось в прошлом. В слове воздух из-за этой утраты смысловых связей древний корень слился с приставкой воз- и образовался новый корень воздух-. Именно его и нужно выделять в этом слове, если вы захотите разобрать его по составу)
Как видим, у слов душа и дух большая семья, разнообразная и по облику, и по смыслу. Но все же большинство слов так или иначе связаны по значению с воздухом, дуновением и дыханием. И лингвисты предполагают, что и слово душа первоначально было гораздо ближе к этим понятиям, нежели теперь. Душа — дыхание — признак живого существа, поэтому душами в древности называли не только людей, но и животных: живая душа. Значение ‘бессмертная сущность’ является более поздним, хотя и возникшим еще в языческую эпоху. Особый смысл это слово приобрело с принятием на Руси христианства и стало употребляться почти исключительно по отношению к человеку.
————
Комментарии
Ярослав Королев: Слово ДУШа довольно современное касательно понимаемого современным человеком смысла. Происходит от слова Дышать, дыхание, дух.. означает физиологический процесс живого организма. До 17 века люди считали сердце органом дыхания (на заре медицины часто при вскрытии оказывалось полым), поэтому «помещали» Душу в сердце. Органом жизни тогда считали печень — ливер)
Слово образовано по звукоподражанию процесса дыхания: делать ХХХХ, Де(ы)ХХХХ. ДЕ — глагол действия, хххх — то что слышите в себе когда дышите. Автор показал как Х переходит в Ш.
В латинском ДУша образовано по звукоподражанию процесса сопящим дыхание: ПСИ.. Оттуда Психея, Психика. Душа почти равна по смыслу Психике, если не вдаваться в религиозные толкования, которые возникли позднее слов.
Мадина Саидова: вечная
эдвард тетерин: Душа — жизнь человеческая.Всё верно и ясно. 🙂
Валентин Байгильдин: М-даа. Мы не можем сейчас правильно написать слово «Душа», потому что оно пишется через букву «Оук», а не «ук». «Оук» и не только её, выбросили из Буквицы Бога Слово. Нас сделали варварами, которым, якобы, язык подарили греки. Вместо Буквицы Бога Слово мы получили обрезанную азбуку без Божественного смысла буквиц и… Развернуть
Вячеслав Давыдов: Душа — это саморазвивающаяся многомерная энергетическая субстанция, обладающая защитными оболочками. Одной из них является физическое тело. Эволюция души — не в борьбе противоположностей, а в терпении, выдержке, умении сотрудничать, познании современного Бога и его законов.
elena-svetlachok: Очень интересно. А как получился «дым»? Из какого-нибудь «дъхым» или «дъхын»?
elena-svetlachok: там было что-то вроде *dumos, близкое родство с глаголом «дуть».
Ярослав Королев: Дым — от слова Дом. Помните «налог с дыму»? Дом — рукотворное отапливаемое жилище. Поднимается над ним дымок — Дом. Нет дымка — землянка, схрон…)