Рубрика: Евангелия Матейдян23 материалов

(В12) Священное Писание 23 Кийатчылардан хем фарисейлердян корунмак 1 Сора Иисус чекетти аннатмаа инсана хем Кенди ююрениджилериня, 2 да деди: "Моисейин ериндя отурдулар кийатчылар хем фарисейляр. 3 Онуштан хепсини, не оннар сизя сёлерлар тамамламаа, тамамлайын хем йапын, ама оннарын ишлериня гёря йапмайын, зеря оннар сёлерлар, ама йапмэрлар. 4 Оннар аар хем зор ташыйан юкляр баалайып, инсаннарын омузларына юкледерлар, ама кендилери оннары калдырмаа дейни пармакларыны да ойнатмэрлар. 5 Хем хепси ишлерини йапэрлар ююнмяк ичин. Дуа кушакларыны генишледерлар, хем рубаларын етеклериндя пюскюллери узадэрлар. 6 Конушларда хем синагогаларда северлар отурмаа илердя. 7 Хем инсан топлушларында беенерлар оннары селямлесинняр, хем десинняр: "ююредиджи"!  8 Ама сиз коймайыныз кендинизи "ююредиджи", зеря сиздя Ююредиджи бир - Христос, хем сиз хепсиниз - кардашсыныз. 9 Бу ердя боба демейин биркимсейя,…

Подробнее...

(В12) Священное Писание 22 Дююня чаармак ичин пилда 1 Иисус, аннадарак оннара пилдаларлан, деди: 2 "Гёк Падишахлыы бензеер бир падишаха, ани дююн йапты оолуна. 3 Йоллады изметчилерини, сенселеи дююня чаарсыннар; ама оннар истямедиляр гелмяя. 4 Гене йоллады, башка изметчилерини, дейип: "Соляйин чаарылмышлара: Софра курулу, даналар хем бесли хайваннар кесили, хепси хазыр, гелин дююня!" 5 Ама оннар, есаба алмайып, кимиси гитти тарласына, кимиси алыш-веришиня. 6 Каланы, тутуп изметчилери, гюлмяя алдылар оннары, хем ёлдюрдюляр. 7 Буну ишидип, падишах юфкеленди; йоллады аскерлерини, да ёлдюрюжюлери йок етти, хем касабаларыны йакты. 8 Сора изметчилериня деди: "Дююн хазыр, ама чаарылмышлар диилдиляр йакышык гелмяя. 9 Гидин сокаклара, чаарын дююня хепсини, кими буладжэныз".   10 Чыкып сокаклара, изметчиляр, кими гёрдюляр, ии кётю, хепсини топладылар; да дююн аулу долду мусаафирлен. 11 Падишах, ге…

Подробнее...

21 (В12) Священное Писание Иисус гирер Иерусалимя 1 Иерусалимя гидяркан, оннар етиштиляр Вефагийайа, Елеон байырына. Орада Иисус чаарды ики юренджисини да деди: 2 "Гидин каршыдакы кюйя, да орада буладжэныз бир баалы ешек, кодуу йанында. Чёзюн оннары, да гетирин Бана; 3 Еер биркимсей сизя бишей дяярса, сёляиниз, ани оннар ляязым Саабийя; хем оннары сора геери йоллайаджэк". 4 Буннар хепси олду, ки таманнансын дейни, не сёлемишти пророк, ани деер: 5 "Сион кызына сёляин*:  Те, сенин Падишахын гелер сана, услулукта, атлы ешектя хем кодукта". 6 Юренджиляр гидип йаптылар ёля, ниджя сымарлады Иисус. 7 Ешяя кодууннан гетирдийнан, оннарын юстюня дёшедиляр руба, да О пинди атлы оннара. 8 Чок инсан йола рубаларыны дёшярди, башкалары, дал кесип фиданнардан, йол юстюня сыбыдардылар. 9 Иисусун ёнюндя хем аардында гидян инсан баарарды: "Осанна** Давидин Оолуна! Иисёзлюдюр Саабинин адына Гелян! Осанна юю…

Подробнее...

(В12) Священное Писание 20 Баа ишчилери ичин пилда 1 Гёк Падишахлыы бензеер бир ев саабисиня, ани чин сабаален чыкты кенди баасына ишчи тутмаа. 2 Аннашып ишчилярлян бир динара гюндя, йоллады оннары баайына. 3 Ючюнджю саатта чыкып, башка хайлак ишчи гёрдю. 4 Оннара да деди: "Сиз да гидин беним баайымда ишлемяя. Не дюшер, ёдейджам сизя".  Оннар да гиттиляр. 5 Сора, чыкып саат алтыда хем докузда, хеп ёля йапты. 6 Сонунда, онбиринджи саатта, булду таа хайлак дураннары, да деди оннара: "Нечин хайлак дурэрсыныз бютюн гюн?" 7 Оннар дедиляр: "Бизи кимсей ишя алмады". О деди: "Сиз да гидин беним баайыма, хем не дюшярса, кабледеджениз". 8 Авшамнеен баайын саабиси векилиня деди: "Чаар ишчилери да ёдя, илкин сонунда геленнеря, сора да илкинкилеря". 9 Оннар, ани гелдиляр ишя онбиринджи саатта, каблеттиляр биряр динар. 10 Илкинкиляр дюшюндюляр, ани кабледеджекляр таа чок, ама каблеттиляр хеп биряр дин…

Подробнее...

(В12) Священное Писание 19 Кары-коджанын айырылмасы ичин 1 Бу лафлары башардыйнан, Иисус Галилейадан чыкты, да гечти Иудейа ерлериня, Иорданын ёбюр тарафына. 2 Онун ардына чок инсан гитти, да О орада хасталары алыштырды. 3 Йаклашты Она фарисейляр, да Ону денейеряк, дедиляр: "Йакышер мы адам айырылсын карысындан хер себеплян?" 4 Иисус джувап етти: «Не, окумадыныз мы, ани Йарадыджы баштан йаратты инсаннары олсуннар адам хем кары. 5 Хем деди: „Онуштан, адам бобасыны хем анасыны бракаджэк, да карысына йаманаджэк, хем икиси бирлешеджекляр, 6 ёля, ани диил ики, ама бир гююдя оладжаклар. Хем не Аллах бирлештирди, инсан ону айырмасын». 7 Оннар сордулар: "Ёляйса, нечин Моисей сымарлады  вермяя карыйа айырылмак кийады, да айырылмаа ондан?" 8 Иисус сёледи: "Моисей сизин серт юреклеринизя гёря бракты айырыласыныз карыларныздан, ама баштан диилди бёля. 9 Бян са сёлеерим сизя: Ким карысыны бракэр орос…

Подробнее...

(В12) Священное Писание 18 Ушак гиби олунуз 1 Озаман ююрениджиляр, йаклашып Иисуса, сордулар: "Ким таа бююк Гёк Падишахлыында?" 2 Иисус, чаарып бир ушак, койду ону оннарын арасына, 3 да деди: "Аслы сёлеерим сизя: еер диишилмярсайдыныз, да бу ушак гиби олмарсайдыныз, Гёк Падишахлыына гирмейджениз. 4 Ким алчаклададжек кендини бу ушак гиби, о Гёк Падишахлыында ен бююк оладжэк. 5 Хем ким кабледер бёля  бир ушак Беним адыма, о Бени кабледер. 6 Ама ким алдадарса бирини бу кючюклердян, ани Бени инанэрлар, таа ии оладжейды, еер онун бойнусуна асайдылар бир дермен ташы, да дениздя буулдайдылар. Кахыр дюнейя алдангачлар ичин 7 Кахыр дуннейя алдангачлардан. Зеря лязым гелсин алдангачлар дюнейя, ама кахыр те о адама, кимин бетериня алдангач гелер. 8 Еер сени алдадарса елин, еки айаан, кес оннары да сыбыт, зеря ёмюря таа ии гирмяя елсиз хем айаксыз, некадар ики еллян хем ики айаклан дивеч атешя сыбыд…

Подробнее...

(В12) Священное Писание 17 Иисус Христос симасыны дииштирер 1 Алты гюндян сора Иисус алды Петрийи, Иакову хем онун кардашыны, Иоаны, да чыкарды оннары бир ююсек байыра. 2 Орада оннарын ёнюндя О симасыны дииштирди: хем йалабады Онун юзю гюн гиби, хем рубалары олдулар бийаз, ниджя шавк. 3 Да те, гёрюндю оннара Моисей хем Илийа, ангылары лафедярдиляр Иисуслан. 4 Озаман Петри деди: «Сааби! ии бизя бурада: Истярсан, йапалым юч чалмар: бири Сана, бири Моисейя, бири да Илийайа». 5 Сёляркан буну, бир шавклы булут оннары каплады, да булут ичиндян бир сес сёледи: «Бу вар Беним севгили Оолум, Ангысында Беним хошлуум: Ону сесляиниз». 6 Ишидип буну, ююрениджиляр пек корктулар, хем юзюкойу дюштюляр. 7 Иисус йаклашты оннара да деди: «Калкын, хем коркмайын!» 8 Калдырып гёзлерини, оннар гёрмедиляр биркимсейи, Иисустан кааре. 9 Иняркан байырдан, Иисус сымарлады оннара: «Кимсейя сёламеиниз, не гёрдюнюз, та…

Подробнее...

(В12) Священное Писание 16 Нышан истеерлар 1. Фарисейляр хем садукейляр йаклаштылар Иисуса, ки денесинняр Ону, да истедиляр, гёстерсин бир нышан гёктян. 2 Иисус джувап етти оннара: «Ачан авшам олэр сиз деерсиниз: „Исляя хава оладжэк, зеря гёк кырмызы“. 3 Сабаален деерсиниз: „Бююн боран оладжэк, зеря гёк кырмызы хем булутлу. Икиюзлюляр, гёк юзюню танымаа билерсиниз, ама вакытларын нышаннарыны танымэрсыныз? 4 Кётю хем ороспу сенселя истеер бир нышан, ама она верилмейеджек башка нышан, Ионанын нышанындан кааря». Сора, бракып оннары, гитти. Фарисейлерин хем садукейлерин майасы 5  Ююрениджиляр, гечяркан гёлюн ёбюр тарафына, екмек алмаа унутмуштулар. 6 Иисус ‘деди оннара: «Бакын, корунун фарисейлерин хем садукейлерин майасындан». 7 Ююрениджиляр бири-бирилериннян лафедирдиляр: «Онуштан деер, чюнкю екмек алмадык!» 8 Иисус аннаарды оннарын дюшюнмеклерини да деди: «Аз инанджылар, нечин лафедерсини…

Подробнее...

(В12) Священное Писание 15 Ихтярларын адетлери Озаман Иерусалимдян фарисейляр хем билгичляр Иисуса гелип дедиляр: 2 «Нечин Сенин юрениджилерин чиинерлар ихтарларын адетлерини? Зеря екмек ийеджейкана йыкамэрлар еллерини». 3 Иисус жувап етти оннара: «нечин сиз да чиинерсиниз Аллахын сымарладыыны сизин адетлеринизин бетериня? 4 Зеря Аллах деди: „Икрамна бобаны хем ананы“ хем „Ким бобасыны йада анасыны кётулейеджек, ёлюмнян джезалы олсун". 5 Ама сиз деерсиниз: „Ким деер анасына йада бобасына: Не ляязымды сана верейим, баашыш Аллаха вердим, 6 о вар ниджя икрамнамасын бобасыны /хем анасыны/“.   Бутюрлю уджузлаттыныз Аллахын сёзюню кенди адетинизлян. 7 Икиюзлюляр! Доору пророклук етти сизин ичин Исайа, ачан деди: 8 „Бу инсан Бени икрамнэр саде аазыннан, ама юреклериннян узак Бендян дурэр. 9 Наафиля Бана баш иилдерлар, зеря адам сымарламакларыны юредерлар, сансыннар ани Аллахын юретмеклери“. Ада…

Подробнее...

(В12) Священное Писание 14 Иоан Ватизедиджинин ёлюмю 1 О вакыт Ирод кулланыджы ишитти Иисус ичин, 2 да деди изметчилериня: «Бу Иоан Ватизедиджи! О дирилди ёлюлердян, онуштан йапабилер минунийа ишляр». 3 Зере Ирод, тутуп Иоаны, бааладыйды ону да аттыйды капана, Иродиаданын бетериня, ани Иродун кардашынын, Филипин, карысыйды. 4 Зеря Иоан таказаладыйды Ироду, дейеряк: «Дюшмеер йашайасын Иродиадайлан». 5 Ирод истеди ёлдюрсюн Иоаны, ама коркарды инсандан, зеря инсан сайарды ону пророк. 6 Иродун дуума гюню йортусунда, Иродиаданын кызы ойнады конакларын ёнюндя, да Ирод пек беенди. 7 Онуштан Ирод адады еминнян, ани вереджек кыза хепсини, не о истейеджек. 8 Юредилмиш анасындан, кыз деди: «Вер бана бир тепси ичиндя Иоан Ватизедиджинин кафасыны!» 4 Падишах гючленди, ама емин етти дейни конакларын ёнюндя, сымарлады версинняр не кыз истеди. 10 Йоллады, алсыннар Иоанын кафасыны капанда. 11 Да, гетирип…

Подробнее...

(В12) Священное Писание 13 Екиджи ичин пилда 1 О гюню, евдян чыкып, Иисус дениз бойунда отурду. 2 Да топланды Онун йанына ёля чок инсан, ани О бир кайык ичиня пинип, отурду; ама инсан кенарда калды. 3 Хем чок ююретти оннары пилдаларлан, дееряк: «Те чыкты екиджи тоом екмяя. 4 Екяркан, тоомнарын биразы йол бойуна дюштюляр, да кушлар конуп, оннары идиляр. 5 Башкалары дюштю ташлы ерлеря, нередя аз топрак варды; да тез филизлендиляр, зеря топрак диилди дерин. 6 Ачан гюн дууду, оннар сёрпештиляр; да кёклери йок дейни, курудулар. 7 Таа башка тоомнар чалылык ичиня дюштюляр; ачан чалылар бююдю, филизлери буулттулар. 8 Ама калан тоомнар ии топраа дюштюляр, да берекет вердиляр: бириси юз, башкасы алтмыш, таа башкасы отуз катына. 9 Кимдя вар кулак ишитмяя, ко ишитсин». 10 Ююренджиляр, йаклашып Она дедиляр: «Нечин сёлерсин оннара ёрнеклян?» 11 Иисус джувап етти: «Чюнкю сизя верилди, аннайасыныз Гёк П…

Подробнее...

12 Не дюшер йапмаа джумертеси? 1 О вакыт гечярди Иисус джумертеси гюню екин тарлаларындан; Онун юренджилери аджыктыйдылар, да чекеттиляр копармаа башаклары, да имяя. 2 Гёрюп буну, Фарисейляр дедиляр Она: "Бак, Сенин юренджилерин йапэрлар не дюшмеер джумертеси гюню". 3 Иисус деди оннара: "Окумадыныз мы, не йаптыйды Давид хем кафадарлары, ачан аджыктылар? 4 Ниджя о гирди Аллахын евиня, да иди екмеклери, ани Аллахын ёнюня койуларды, ангыларыны попазлардан кааре дюшмярди исин биркимсей?   5 Оса окумадыныз мы Законда, ани попазлар храмда джумертелерини тутмэрлар, ама кабаатсыз калэрлар? 6 Ама Бян сизя сёлерим, ани бурада булунэр те О, Ким таа бююк храмдан. 7 Еерь сиз аннасаныз буну: "Истеерим аджыйаннык, ама диил курбан", озаман маана булмайаджэныз кабаатсызлара. 8 Зеря Адам Оолу джумертеси гюнюн да Саабиси". Сакат еллян адам 9 Иисус орадан гидип, гирди оннарын синагогасына. 10 Орада булунард…

Подробнее...

11 Иисус мартурлук едер Иоан Ватизедиджи ичин 1 Ачан Иисус башарды насаатларыны Кенди оники юренджисиня, гитти орадан насаат етмяя хем юретмяя инсаннары оннарын касабаларында. 2 Ачан Иоан капанда ишитти Христозун ишлери ичин, йоллады Она кенди юренджилерини, ки   3  сорсуннар: "Сянсин ми О, Ким лязымды гелсин, оса башкасыны мы беклейелим?" 4 Иисус джувап етти оннара: "Гидин да сёляйин Иоана, не ишидерсиниз хем не гёрерсиниз: 5 кёрлар башлэр гёрмяя, топаллар гезмяя, лепралылар пакланэрлар, саарлар ишидерлар, ёлюляр дирилерлар, факирляр ии хабер насаат едерлар. 6 Мутлу о, кимин ичин Бян кёстек олмайаджам". 7 Оннар гиттиктян сора, Иисус башлады аннатмаа инсана Иоан ичин:  "Не чыктыныз гёрмяя чолда (пустынедя)? Бир саз мы, ани люзгердян салланэр? 8 Не чыктыныз гёрмяя? Бир адам мы, йымышак рубайлан гиимни? Оннар, ким гиимни йымышак рубайлан, падишах евлериндя йашэрлар. 9 Озаман не гёрмяя чыкт…

Подробнее...

(В12) Класс Священное Писание 10 Оникиси йолланэрлар изметя 1 Чаарып Кенди оники юренджилерини, Иисус верди оннара кувет фена духлары кооламаа, хем алыштырмаа хертюрлю хасталыклары хем дертлери. 2 Оники Апостолун адлары буннардыр: илкинки Симон, ангысына Петри дейярдиляр, хем онун кардашы Андрей; Иаков, Зеведейин оолу, хем онун кардашы Иоан; 3 Филип хем Варфоломей; Фома хем Матей харччы; Иаков, Алфейин оолу, хем Леввей, ангысынын лаабы Фаддей; 4 Симон Кананит хем Иуда Искариот, ангысы сатты Иисусу. 5 Буннары оникисини Иисус йоллады, хем сымарлады: "Язычниклерин йолларына гитмейин, Самарийа касабаларына уурамайын; 6 Илкин гидин Израиль миллетин кайып койуннарына. 7 Гидеряк, аннадын, ани йаклашты Гёк Падишахлыы. 8 Хасталары алыштырын, лепралылары (прокаженных) паклайын, ёлюлери  дирилдин, фена духлары коолайын. Не каблеттиниз парасыз, верин парасыз. 9 Алмайын кушааныза не алтын, не гюмюш,…

Подробнее...

9 Парализат адамы алыштырмак 1 Озаман О пинди кайаа, да гечип гёлю, Кенди касабасына гелди. 2 Да те, гетирдиляр Она дёшектя бир парализат хастайы.  Иисус, гёрюп оннарын инаныны, деди парализат адама: "Оолум, юреклен! Гунахларын аф олунэрлар". 3 Кийатчылардан кимиси дюшюндюляр: "Бу адам Аллахы кётюлер!" 4 Иисус, гёрюп оннарын дюшюнмеклерини, деди: "Нечин юреклериниздя фена дюшюнерсиниз? 5 Зеря не таа колай демяя: "Гунахларын аф олунду" му, оса демяя: "Калк, да ёрю" мю? 6 Ама билясиниз, ани Адам Оолунда вар кувет ердя гюнахлары аф етмяя, - сора парализат адама деди:  "Калк, ал дёшеени да гит евиня". 7 Парализат адам калкты, алды дёшеени да гитти евиня. 8 Буну гёрюп, народ шашты, да Аллахы метиннеди, ани вермиш бёля кувет адамнара. Иисус чаарэр Матейи 9 Орадан гечяркан, Иисус гёрдю бир адам, ани отурарды харч топламак ериндя, Матей адыйды, да деди она: "Гел ардыма". Матей, калкып, гитти Ону…

Подробнее...