ПЕРЕЧЕНЬ ГАГАУЗСКИХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ НА ИСПОВЕДЯХ В ЦЕРКВИ. Протоиерей Василий Икизли

А

1. аалайыджы — плакса, плаксивый
2. аалатмаа — заставить плакать
3. аалашмаа — жаловаться
4. аалашмак — жалоба
5. аар башлы — медлительный
6. аарлы — обидчивый
7. аарлык йапмаа (етмяя) — причинить неудобства
8. абанмаа — наброситься, навалиться
9. аван — жестокий
10. аваннык — жестокость
11. аджыламаа — обидеть
12. аджылы — печальный, скорбный
13. аджылык — горе, боль, переживание
14. аджытмаа — причинить боль
15. азар — оскорбление, обида
16. азарламаа — оскорбить, обидеть
17. азетмемяя — не любить, не терпеть, не выносить
18. азытмаа — наглеть
19. айкыры-буйкуру — вкривь и вкось
20. айнашмаа — обращаться по прозвищу
21. айып — стыд, позор
22. айыпламаа — стыдить, укорять
23. айыпсыз — безстыдник, безстыдный
24. айыртмаа карысындан, кожасындан — развести супругов, разрушить семью
25. айырылмаа — разводиться, брать развод
26. аклыны алмаа — сильно напугать
27. акылсыз олмаа — безумствовать
28. алак-булак йапмаа — делать безпорядок
29. алатламаа — спешить
30. алдадыджы — обманщик, лгун
31. алданджак — излишне доверчивый
32. алданмаа — обманываться, допустить ошибку
33. алдатмаа — обманывать, вводить в заблуждение, соблазнять
34. алифленмяя — злиться, горячиться
35. алифли — вспыльчивый, горячий
36. Аллаха шюкюрь етмемяя — не благодарить Бога
37. Аллахы гюджендирмяя — обидеть Бога
38. Аллахын адыны боша сёлемяя — произнести имя Бога напрасно
39. аллахсыз — безбожник, атеист
40. алмаа сорулмадык — взять без спроса
41. алык — сумасшедший, чокнутый
42. амаз — донос
43. амазламаа — доносить ябедничать
44. амазчы — доносчик, ябеда
45. амансыз — безпощадный, жестокий
46. анайы бобайы саймамаа — не почитать родителей
47. аннамаз — непослушный, непонятливый
48. анырмаа -реветь, орать
49. арсыз — безсовестный, невоспитанный
50. арцак — вспыльчивость
51. арцаклы — вспыльчивый
52. арцакланмаа — вспылить
53. арцак гёстермяя — показать вспыльчивость
54. аслысыз — вымышленный, безпочвенный
55. асылмаа — повеситься
56. атылмаа — отказаться, отрекаться
57. атламаа пынара — прыгать в колодец
58. атышмаа — ругаться, бранится
59. аутмаа — обманывать
60. ахмак — глупец, дурак
61. ахмакланмаа — дурачиться
62. ахмаклык — глупость, дурость
63. ашаа калмамаа -не уступать, упрямиться
64. ашаалык — низость, подлость
65. ашырмаа — похитить, украсть
66. ашыртмаа — позволить украсть

Б

1. баарган – крикливый
2. баармаа – кричать, реветь
3. баарынмаа – поднимать крик, ворчать
4. баарыш – крик, вопль
5. баарышмаа – ругаться, ссориться
6. бакыш –взгляд
7. басетмяя – бросать, швырять
8. батакламаа – обливать грязью, загрязнять
9. башсыз – безголовый, шляющийся
10. башсызлык – распущенность, отсутствие ума
11. беджериксиз – неумелый, неспособный
12. бет – плохой, дурной
13. бетва – проклятие
14. бетваламаа — проклинать
15. бетва етмяя – проклинать
16. бетер олмаа – быть худшим
17. бластамат – проклятый, негодяй
18. бозмаа – портить, разрушать
19. бозук – испорченный, сумасшедший
20. бозулмаа – сходить с ума
21. бозушмаа – ссориться
22. бозушмак – ссора
23. бош кафалы – пустоголовый
24. бош лафетмяя – болтать попусту
25. брыннамаа – жужжать (ворчать)
26. булаштырмаа – пачкать, мазать
27. булашык – вымазанный, испачканный грязный
28. булашмаа – испачкаться
29. бурулмаа – гнуться, кривляться, отлынивать
30. бюю –колдовство
31. бюю йапмаа – совершить колдовство
32. бююлемяя – околдовать
33. быктырмаа – надоедать
34. быктыртмаа биркимсеи – надоедать кому –либо

В

1. выжлатмаа – ударить (кнутом, ремнем, прутиком)
2. вакыды бош ишлеря харджамаа – тратить время попусту
3. вакытсыз – не вовремя
4. варыимязь – скупой

Г

1. галантон – своевольный
2. гам – скука
3. гамсыз – безответственный
4. гарипленмяя, гарипсемяя – тосковать, печалиться
5. гарипсяк – чувствительный, легко впадающий в тоску
6. гебермяя – сдохнуть, сдыхать
7. гевенмяя – мямлить
8. геджикмяя – опаздывать
9. геримяя – срыгивать
10. геройланмаа – петушиться, хорохориться
11. гезмяя – блудить, прелюбодействовать, распутничать
12. гениш йолдан гитмяя – идти по широкой (греховной) дороге
13. гергинник – натянутость, напряженность
14. гел-геч олмаа – проявлять непостоянство
15. геч калмаа – опаздывать
16. гечленмяя – задержаться
17. гёрмедик – жадный
18. гёстермяя кендини – хвастаться
19. гидишмяя – чесаться
20. гиргинненмяя – петушиться, храбриться
21. гогоман олмаа – быть глупцом
22. гогорланмаа – петушиться
23. голан – голодранец, оборванец
24. гёзеллетмяя кендини – наряжаться чрезмерно
25. гёзлемяя, гёзлетмяя – следить за кем-либо, зариться
26. гёлгесиндян коркмаа – быть трусливым
27. гёрмяз – ненавидящий, слепой
28. гурурлук – гордость
29. гюбюр йапмаа (етмяя) – мусорить
30. гюджендирмяя – обижать
31. гюдженмяя – обижаться, печалиться
32. гюджюсюз – неуравновешанный, безразсудный
33. гюленджек олмаа – стать посмешищем
34. гюлюнтю олмаа – стать посмешищем
35. гюлмяя биркимсеи — смеяться, насмехаться над кем-либо
36. гюлмяя есапсыз – смеяться необдуманно, без меры
37. гюнах йапмаа – совершить грех
38. гюнахкер – грешник
39. гюнахлар ичиндя йашамаа — жить в грехах
40. гюнахлы – грешный
41. гюнахлары афетмяя — прощать грехи
42. гючлю олмаа – быть печальным

Д

1. даанык аазлы — болтун
2. даанык фикирли — рассеянный
3. даатмаа аазыны — болтать
4. даданмаа — повадиться, пристраститься
5. даданмак — привычка
6. дайанамамаа — не выдержать, не стерпеть
7. дайанмамаа — не терпеть
8. дакылмаа — приставать
9. даламаа — кусать, кусаться
10. далашмаа — кусаться
11. далкавук — паразит, тунеядец
12. далландырмаа -прогнать
13. дангалак — дурак, балда
14. даран-перан — вдребезги, в клочья
15. даргын — раздражительный, сердитый
16. дармадаан — разбросанный, безпорядок
17. дарсык — печальный, тоскливый, унылый
18. дарсык — тоскующий
19. дарсыклык -печаль, тоска, уныние
20. дарсымаа — унывать, печалиться, тосковать
21. дарсытмаа — опечалить, ввести в уныние
22. дартмаа — вырывать, дергать
23. дартышмаа — драться, вступать в потасовку
24. дарылмаа — сердиться, гневаться
25. дебештирмяя — бередить, подстрекать, наускивать
26. дебрешмяя — вспыхивать, начинаться
27. делермяя — беситься, сходить с ума, приходить в ярость
28. дели — сумасшедший, безумный
29. делибаш — сумасшедший
30. делиджя — безрассудный, сумасбродный
31. делилик — безумие, глупость, сумасбродство
32. делиртмяя — свести с ума
33. дембел — ленивый, лентяй
34. дерт — зараза
35. дизлемяя -пнуть, ударить коленом
36. диишик — помешанный, взбалмошенный
37. дик — гордый, надменный
38. диклешмяя — зазнаваться, петушиться
39. дилли, узун дилли — болтливый
40. динсиз — неверующий, безбожник
41. динсизлик — жестокость, безбожие
42. дирешкян — упрямый
43. дирешмяя — чрезмерно напрягаться
44. дирсеклемяя — расталкивать локтями
45. дишлемяя — кусать
46. дишли — зубастый
47. доймаз — ненасытный, жадный
48. докунмаа — приставать
49. долашмаа — запутываться, ввязываться
50. долаштырмаа — путать, запутывать
51. долаштырыджи — путаник
52. долашык — запутанный
53. долдурмаа — наполнять
54. домуз — свинья
55. домузланмаа — свинячить
56. домузлук — свинство
57. дёнюшмяя — склоняться, вертеться
58. дуйгу — чувство, ощущение
59. дуйгусуз — грубый, безчувственный
60. дуймаз — безчувственный, черствый
61. дундук — безтолковый, остолоп
62. душман — враг, неприятель
63. душманны — враждебный
64. душманнык етмяя — враждовать
65. дюрмяя — хмуриться
66. дюрмяя кендини — хмуриться, насупиться
67. дюртмяя — толкать, тормошить
68. дюрюк — угрюмый, хмурый
69. дюрюлмяя — нахмуриться, насупиться
70. дююльмяя — быть битым
71. дююмяя — избивать, бить
72. дююнмяя
73. дююш — драка
74. дююшмяя — драться
75. дююшчю — драчун, драчливый
76. дюш — сон, мечта
77. дюшкюн -подлый, падкий на что-либо
78. дюшмяя — падать сваливаться
79. дюшюк — выкидыш
80. дюшюнеджексиз — необдуманный
81. дюшюнмедяян — необдуманно, нерасчетливо
82. дюшюнмексиз — необдуманный
83. дюшюрмя — выкидыш
84. дюшюрмяя — ронять, преждевременно родить
85. дырылдамаа — гудеть
86. дырылты — треск, болтовня

Е

1. едемяя – водить за поводок, водить за нос
2. еджел – смертный час, судьба
3. езмяя – мять, толочь, избивать
4. екмекчи – нахлебник
5. екти – тунеядец, прихлебатель
6. ели сыкы – скупой
7. еллемяя – трогать, лапать
8. емин етмяя – кляться
9. енгел етмяя – мешать, препятствовать
10. есапсыз – безсовестный, нерасчетливый
11. есирик – шалун, баловник
12. есирлик – рабство, плен
13. есирмяя – баловаться, шалить
14. ешеклик – упрямство, глупость, нелепость
15. ешекче – по-ослиному
16. ешил фикирли – умом недозрелый
17. ешмяя биркимсеин ишлерини – рыться в чужих делах

Ж

1. жарклатмаа (шамар) – дать пощечину
2. жулик – жулик, вор
3. жывлатмаа (фышкан) — ударить (прутом, лозой)

З

1. заабитлии севмяя – любоначалие (любить начальствовать)
2. забун фикирли – худой ум
3. запедямемяя кендини – не воздерживаться
4. запсыз – предоставленный самому себе, необузданный, безхозяйственный
5. запсызлык – распущенность
6. зарар – вред
7. зарар йапмаа – вредить
8. зарарджы – вредитель
9. зарарлы – вредно, пагубно
10. зевзек – болтун, ворчун
11. зеедя лаф етмяя – болтать, много говорить
12. зеет – мучение, пытка
13. зеетлемяя – мучить, пытать
14. зеетлейджи – мучитель
15. зеетленмяя – мучиться
16. зихирлемяя – отравлять
17. зихирли – ядовитый
18. зоорламаа – принуждать, насиловать
19. зоорлан – насильно, по принуждению
20. зооруна иши йапмаа – работать нехотя
21. зулум – жестокий, деспотичный, балованный
22. зулумнук – деспотизм, тирания
23. зындан – темница, тюрьма
24. зян — порча, гибель
25. зян етмяя — портить, губить
26. зян олмаа — портиться, погибнуть
27. зяннык — порча, гибель

И

1. ииренмяя – брезговать
2. иирек – брезгливый
3. ииренч – брезгливый
4. иири-бююрю – вкривь и вкось
5. иири йолдан гитмяя – блудить, блудодействовать
6. икилемяя лафыны – не сдерживать слово
7. икинджилик – второй брак
8. икинджирли – колеблющийся, двоякий
9. икиюзлю – двуличный, лицемерный
10. икиюзлюлюк – двуличие, лицемерие
11. икра етмяя – чувствовать отвращение
12. икрамламамаа – не уделить должного внимания кому-либо
13. илин фикирли – легкомысленный
14. илинненмяя – свихнуться
15. илишмяя – цепляться, приставать, придираться
16. имяя зеедя – многоядение
17. инадына – наперекор, назло
18. инанмамаа – не верить
19. инансыз – неверующий, безбожник
20. инансызлык – неверие
21. инат – упрямый, строптивый
22. инатланмаа – упрямиться
23. инатлык – упрямство
24. итиришмяя – толкаться
25. итирмяя – толкать
26. ичкиджи – пьяница
27. ичмяя – пить, курить
28. ишлямемяя – не работать
29. ишсиз дурмаа – быть без работы, околачиваться

Й

1. йабан – дикий, нелюдимый
2. йаймаа аазыны – болтать лишнее
3. йайман – баловник, кривляка, шалун
4. йайман олмаа – быть баловником, кривлякой
5. йайманнанмаа – баловаться, кривляться
6. йакышыксыз – негодный
7. йалан – ложь
8. йалан сёлемяя – врать, говорить неправду
9. йаланджы – обманщик, врун
10. йаланджы олмаа – быть обманщиком
11. йаланджылык – лживость
12. йаланджылык етмяя – быть лживым
13. йаландырмаа – лгать, врать
14. йалтык – льстец, подхалим
15. йалтыкланмаа – подхалимничать
16. йалтыклык – лесть
17. йаназ – капризный, упрямый
18. йанныш – ошибка, огрех
19. йанныш олмаа — быть неправым
20. йаннышлык – ошибка, заблуждение
21. йансыламаа – дразнить, кривляться
22. йанылмаа – ошибиться, допустить ошибку
23. йапылмаа – притворяться, симулировать
24. йапышкан – назойливый
25. йараламаа – ранить, поранить
26. йарамаз – неполезный
27. йараштырмаа ченя – передразнивать
28. йуварланмаа – валяться
29. йумурук салламаа – угрожать
30. йумурукламаа – бить кулаками, дубасить
31. йылдырмаа – страшить, пугать
32. йыракланмаа Аллахтан – удалиться от Бога
33. йыфтыра – клевета
34. йыфтыраджы – клеветник

К

1. кабаат — вина, преступление
2. кабаатлы — виновный
3. кабаатлы олмаа — провиниться, быть виновным
4. кабармаа — важничать, гордиться, хвастаться
5. кабарык олмаа — быть расфуфыренным, гордиться
6. кавга — скандал, ссора
7. кавгаджы — спорщик, скандалист
8. кавгалашмаа — ссориться, спорить, скандалить, драться
9. каврамаа — похищать
10. кайбелмяя — пропадать, исчезать
11. кайбетмяя — терять, губить
12. кайкы — высокомерный, надменный
13. кайнамаа — кипеть от злости
14. кайып — пропажа, потеря. пропащий
15. кайыш дилли — грубиян
16. какма — толчок, пинок
17. какмаламаа — пинать, бить
18. канаат олмамаа — не довольствоваться
19. капатмаа — закрыть в тюрьму
20. капма — краденый, захваченный, похищенный
21. капмаа — похищать
22. каптырмаа — ударить, врезать
23. караламаа — грязнить, чернить
24. карартмаа — очернить
25. карез — ненависть, противоречие
26. карезкер — враждебный, недоброжелательный
27. карезленмяя — злиться, проявлять враждебность
28. карезлик — ненависть, злоба
29. каршы коймаа — противиться, придираться
30. карышмаа — вмешиваться (в чужие дела)
31. карыштырмаа — впутывать
32. карышык — запутанный
33. каскаты олмаа — быть жестоким
34. катмаа — впутывать
35. кахырсак — горестный, печальный
36. кашык душманы — бездельник
37. кедерлемяя — причинять ущерб
38. кефленмяя — захмелеть
39. кефли — подвыпивший
40. кин — ненависть, злоба
41. кинненмяя — злиться, ненавидеть
42. кинни — злопамятный, мстительный
43. кир — грязь
44. кирленмяя — пачкаться
45. кирлетмяя — пачкать кого-либо
46. кирли — грязный
47. кооламаа — преследовать, гнать
48. коркак олмаа — быть трусливым
49. коркмаа — бояться
50. корку — боязнь, страх
51. кёстек коймаа — ставить подножку
52. кёстеклемяя — поставить подножку
53. кёстекленмяя — спотыкаться
54. кётю — злой, плохой
55. кётюлемяя — хулить, порочить
56. кётюлюк — злоба, ненависть
57. кудуз — бешеный
58. кудурган — разъяренный, бешеный
59. кудурмаа — взбеситься
60. куйрук — последний, зависимый от кого-либо (оск.)
61. куйрук олмаа — быть последним, зависимым от кого-либо (оск.)
62. куумаа — выгонять
63. кюсмяя — обижаться, сердиться
64. кюстюрмяя — сердить, обижать
65. кюсю — обида ссора
66. кюсю тутмаа — держать обиду
67. кюсюлю — сердитый, грустный
68. кызмаа — горячиться, накаляться
69. кызышмаа — разгораться, возбуждаться
70. кылбыкланмаа — кривляться, паясничать
71. кырламаа — убегать, разбегаться
72. кырлатмаа — выгонять, изгнать
73. кырмаа — ломать, портить
74. кысканмаа — ревновать, завидовать
75. кысканч — ревнивый
76. кысканч олмаа — быть ревнивым
77. кысканчлык етмяя – ревновать

Л

1. лафетмяя зеедя – говорить лишнее
2. лафетмяя чок – говорить много
3. лефетмемяя – отказываться от разговора, общения
4. лаф гездирмяя – передавать слова, ябедничать
5. лафында дурмамаа – не сдерживать слово
6. лаф каршы сёлемяя – противиться словами
7. лаф фена сёлемяя – злословить
8. лафлан гюнах етмяя – грешить словом
9. лафы икилемяя – не сдерживать слово, лицемерить, менять слово
10. лафы сеслямемяя – не прислушиваться к слову
11. лафы каблетмемяя – не принимать слово
12. лафы фена сёлемяя – говорить со злостью
13. лафы тамамламамаа – не исполнять слово
14. лафлан ёлдюрмяя – убить словом
15. лекелемяя – марать
16. лекя йапмаа – марать
17. лицкаланмаа – двуличествовать
18. лумбурдатмаа — греметь, грохотать
19. лупурту олмаа – быть неосторожным, невнимательным
20. луплатмаа – бить, колотить, стучать неосторожно
21. луплатмаа — выпить спиртное

М

1. маамурлук – похмелье
2. маамурлуу бозмаа – опохмелиться
3. маана булмаа – осуждать
4. маанаджы – хулитель, критик
5. маймун олмаа – кривляться,
6. маймуннанмаа – обезьянничать, корчить рожу
7. малак – очень грязный, запачканный
8. манаф – женоненавистник, гомосексуалист
9. манда – оскорбительное обращение к ленивому
10. маргола – пройдоха
11. маскара – непристойность
12. маскараламаа – позорить
13. маскаралык – позорище
14. матафала – верзила, чудовище (оскорбительное)
15. мерет – нежелательный
16. мехенк – хитрый
17. мизлемяя – скулить, выть
18. моцак – каприз
19. мушталамаа, муштраламаа, муштра чекмяя – отлупить

Н

1. наалет – упрямый, капризный
2. наз – каприз
3. назар – дурной глаз, сглаз
4. назарламаа – сглазить
5. назлы – нежный, избалованный
6. наук – простофиля, дурак
7. нерват олмаа – нервничать
8. нерват етмяя – раздражать, делать назло
9. нерваларында ойнамаа – играть на нервах
10. нервалары ипратмаа – перенервничать

О

1. обалтмаа гёзлерини – выпучить глаза
2. ойаланмаа – медлить, задерживаться
3. ойнашмаа – развлекаться, кокетничать
4. окуйджу – знахарка, ворожея
5. окуйджулара гитмяя – идти к знахарке, ворожее
6. окумаа – заговаривать, ворожить
7. окумаа – ругать, читать мораль
8. окунмаа – ворчать, бомотать
9. окутмаа – заговаривать
10. онмадык – несчастный ( руг.)
11. ооруч тутмамаа – не соблюдать пост
12. офтига – чахотка (руг.)
13. офтигалы – чахоточный (руг.)

Ё

1. ёбюрю – бес
2. ёдямемяя – не платить
3. ёдешмемяя – не расплачиваться
4. ёлдюрмяя – убивать
5. ёлдюрюджю – убийца
6. ёлдюрюм – убийство
7. ёпюшмяя – целоваться

П

1. палавраджы олмаа — быть болтливым
2. палачор олмаа — быть неряшливым
3. пара ардына качмаа — пристраститься к деньгам
4. партал гиби олмаа — быть слабым, нерешительным
5. пиреленмяя — сердиться, петушиться
6. порезен аннатмаа — рассказывать анекдоты, небылицы
7. прост — плохой, неумный
8. пупук олмаа — быть подвыпившим
9. пюсюр олмаа — быть неряшливым

Р

1. раатсыз олмаа — быть беспокойным
2. рет олмаа — отказываться, отрицаться
3. рет етмяя – отказывать

С

1. сабурсуз — нетерпеливый, несдержанный
2. савсак олмаа — проявлять небрежность, халатность
3. савсакланмаа — бездельничать, небрежно относиться к чему-либо
4. сайгысыз — неуважительный
5. сакламаа — прятать, скрывать
6. сакланмаа — прятаться, скрываться
7. саклы имяя — тайноядение
8. саклы ичмяя — тайно выпивать
9. саклы иш йапмаа — скрытые дела совершать
10. саклыдан — тайком, украдкой
11. сакынмаа — быть нерешительным, опасаться, отстраняться
12. сатмаа — предавать, совершать предательство
13. салланмаа — шататься
14. сарп олмаа — быть гордым
15. сарфош олмаа — напиваться, упиваться
16. сарфошлук етмяя — пьянствовать
17. сарфошчу олмаа — быть пьяницей
18. сатмаа — предавать кого-либо
19. саты — предательство
20. сатыджы олмаа — быть предателем
21. саурмаа — ругаться
22. саушмаа — струсить, убежать
23. сенделлемяя — шататься, покачиваться
24. серсем олмаа — быть рассеянным
25. серт олмаа — быть вспыльчивый, жестоким
26. сертленмяя — вспыливать, горячиться
27. сокулмаа — вмешиваться, встревать
28. сорулмадык алмаа — брать что-либо без разрешения
29. сёленмяя — ворчать
30. сёлетмяя — выпытывать
31. суратсыз олмаа — быть безсовестным
32. суулмаа — охладеть, остыть
33. сюзюлмяя — быть как в воду опущенным
34. сюмсюк олмаа — быть наивным
35. сюндюкленмяя — взять что-либо без разрешения
36. сюрюнмяя — тащиться, ползти
37. сюрчмяя — спотыкаться
38. сююмяя — сквернословить
39. сызламаа — ныть
40. сыклетленмяя — тосковать
41. сыкы олмаа — жадничать
42. сырасыз олмаа — проявлять безпорядочность

Т

1. табеет – привычка, характер, страсть
2. табеетлердян вазгеч олмамаа – не избавиться от страстей
3. табеетайф – слабый, больной
4. тайфя – языческий
5. таказа – порицание, замечание
6. таказаламаа – порицать
7. таказа етмяя – порицать, укорять
8. тамамламамаа – не соблюдать, не исполнять, не выполнять, не завершать
9. тамах – алчный, жадный
10. тамах олмаа – быть алчным
11. тамахланмаа – проявить алчность, жадность
12. тамахлык – алчность, жадность
13. тамахлык етмяя – проявить алчность
14. тарашламаа – шарить, рыскать
15. татлыджы – сладкоежка, любитель сладкого, сладострастный
16. татлыджы олмаа – быть сладкоежкой
17. таш атмаа – бросать камень
18. ташлан урмаа – ударить камнем
19. ташлан дююмяя – бить камнем
20. таштырмаа – перелить через край
21. телеф етмяя – губить, погубить, уничтожить
22. тепмя – пинок
23. тепмя урмаа – ударить пинком
24. тепмяйлен дююмяя – бить ногами
25. тапмяя – лягать
26. тепмелемяя – бить ногами
27. тертиплямемяя – отказаться от наведения порядка
28. тертипсиз – безпорядочный
29. тертипсиз олмаа – быть безпорядочным
30. тертипсизлик – безпорядок
31. титиремяя – трястись, дрожать
32. титси – жуткий, страшный
33. титси олмаа — быть жутким
34. титсинмяя — страшиться
35. титсиленмяя — страшиться
36. титсилик – ужас
37. трынтор – дармоед, паразит, трутень
38. трынтор гиби йашамаа — вести паразитический образ жизни
39. тун, тун сарфош – пьяный в стельку
40. тунук – мутный
41. тутнук – охрипший
42. тутсак етмяя – задерживать
43. тюкюрмяя – плевать
44. тырылдамаа – болтать
45. тырылты олмаа – быть болтливым
46. тысытмаа – испугаться, струсить
47. тыымаа – удрать без оглядки

У

1. уйвашык олмаа – быть неуклюжим
2. уйкуламаа — быть сонливым
3. уйунту олмаа — быть рассеянным
4. улумаа – выть
5. умуду кесмяя (кайбетмяя) – терять надежду
6. умутсуз олмаа – быть безнадежным
7. унутмаа – забывать
8. урмаа – бить, ударять
9. урулмаа — столкнуться
10. утанджак олмаа – быть застенчивым
11. утанмаз — безстыдный
12. утанмаз олмаа – быть безстыдным, безсовестным
13. утанмалыы унутмаа — забыть про стыд

Ф

1. файдасыз олмаа – быть безполезным
2. фал атмаа (чекмяя) – гадать, ворожить
3. фаламаа – крошить
4. фалджы олмаа – быть гадальщиком
5. фалджыйка – гадалка, ворожея
6. фалч – лицемерие
7. фена олмаа – быть злым
8. фена йапмаа – делать зло
9. фена сёлемяя — злословить
10. фена табеет — страсть
11. фена табееттянь вазгечмемяя — не избавиться от страсти
12. феналаа феналыклан жувап етмяя — ответить злом на зло
13. феналанмаа — разозлиться, ожесточиться
14. феналык — злость, подлость
15. феналык йапмаа – творить (делать) зло
16. феналыы дургутмамаа — не препятствовать злу
17. фикирсиз олмаа — быть безумным
18. фикирсизлик етмяя — безумствовать
19. фитлемяя – подстрекать
20. фыйдырмаа – выбрасывать, выгонять
21. фысламаа – шипеть
22. фысырдамаа – шушукаться

Х

1. хабар – взятка
2. хабарджы –взяточник
3. хазырёнджю – тунеядец
4. хайван – животное, скотина (оскорбительное)
5. хайван коркусу – животный страх
6. хайдут – бандит, разбойник
7. хайдутлук – разбой, грабеж
8. хайлаз – ленивый
9. хайлазланмаа – лениться, лодырничать
10. хайлазлык – леность, лень
11. хаймана – бродяга, бомж
12. хайын – ленивый, упрямый
13. хайыннык – вероломство, предательство
14. хайырсыз – несчастный, подлый, ничтожный
15. хайырсызлык – подлость, мерзость
16. хамель – жадный, ненасытный
17. хамеллик – алчность, жадность
18. харам – запрещенный
19. харджамаа – тратить, расходовать
20. хасеет – скупой, завистливый
21. хасеетлик – зависть, скупость
22. хасеетлик юзериня – по зависти
23. хасрет – тоска, скорбь
24. хасрет олмаа – тосковать
25. хаста – больной
26. хасталанмаа – заболеть
27. хасталык – болезнь
28. хатыр йапмамаа, хатырламамаа — проявить недоброжелательность, неучтивость, неуважение
29. хатырсызлык – невежливость, грубость
30. хашламаа лафлан – нанести боль словом
31. хашламаа фышканнан – нанести боль прутом
32. хептян – полностью
33. хобур – обжора
34. ходул – гордый, заносчивый
35. ходулланмаа – гордиться, зазнаваться
36. ходуллук – гордость
37. хомурдамаа – ворчать, бормотать, роптать
38. хорозланмаа – петушиться
39. хырсыз – вор грабитель
40. хырсызлык етьмяя – заниматься воровством

Ц

1. цап — козел (оскорбительное)
2. цыгара — сигарета
3. цыгара (тютюн) чекмяя – курить

Ч

1. чаарыш-баарыш — шум, гам, крик
2. чалма — краденый
3. чалмаа — красть
4. чалы — заноза (оскорбительное)
5. чалыджы — вор
6. чамурламаа — пачкать, загрязнять
7. чамыш — баловень, проказник
8. чамышланмаа — баловаться, шалить
9. чапкын — озорник
10. чапкыннык — озорство
11. чарпык — разбалованный
12. чарпыкланмаа — баловаться
13. чата — банда
14. чекиш — ссора
15. чекишикли — быть в ссоре, в конфликте
16. чекишкян — сварливый
17. чекишмяя — ругаться, ссориться
18. чекишчи — скандалист
19. челеби — франт
20. ченя йанаштырмаа — дразнить
21. черепь — пасть (оскорбительное)
22. чивиленмяя — придираться
23. чимдик — щипок
24. чимдиклемяя — щипать, ущипнуть
25. чиркин — страшный, безобразный
26. чиркиннетмяя кендини — устрашать
27. чоксамаа — завидовать
28. чывдырмаа — безумно кричать
29. чывдырык — обезумевший
30. чынар — сердитый
31. чыплак — голый
32. чыплаклык – нагота

Ш

1. шабан — нахлебник
2. шилвир — хитрый
3. шалвирленмяя — хитрить
4. шамар — пощечина
5. шамар урмаа — дать пощечину
6. шамарламаа — шлепать, дать пощечину
7. шамата — шем
8. шамата йапмаа — шуметь
9. шарапчы — любитель выпить
10. шаш — ошалелый
11. шашкын — придурковатый
12. шашырган — смутьян
13. шашырмаа — допустить ошибку
14. шашыртмаа — запутать, смутить
15. шашырык — запутанный
16. шейтан — диавол
17. шейтаннык — хитрость, лукавство, коварство
18. ширет — хитрый, лукавый
19. ширетленмяя — хитрить, лукавить
20. ширетлик — хитрость, уловка
21. шиширмяя кендини — гордиться
22. шмекер — хитрец
23. шмекерия — мошенничество, хитрость
24. шомер — шалун, хитрец
25. шопар — поросенок, сорванец
26. шымармаа — баловаться, шуметь, шалить
27. шымарык – разбалованный

Ы

1. ылдырмаа — обманывать
2. ыштырмаа – доносить

Ю

1. юзсюз – безсовестный
2. юзсюз олмаа — быть безсовестным
3. юркек – пугливый
4. юркек олмаа — быть пугливым
5. юркмяя – пугаться, шарахаться
6. юстюн олмаа – превозносить себя
7. юстюн чыкмаа — выйти сухим из воды
8. юстюн-кёрюн иши йапмаа — безалаберная (безтолковая) работа
9. юфкеленмяя – гневаться, злиться
10. юфкели олмаа – быть гневливым
11. юфкеи запедямемяя – не сдерживать гнева
12. юшенмяя – лениться
13. ююнмяя — хвастаться
14. ююрмяя — блевать
15. ююсек лафетмяя — говорить свысока
16. ююсекленмяя — превозноситься
17. ююсектян кендини тутмаа — быть высокомерным (считать себя выше других)

Протоиерей Василий Икизли