23.07.2011г. АЛТЫПСАЛОМЛУК (ШЕСТОПСАЛМИЕ).

Oleg | Молитвенное | Просмотров: 4 530

(Б1.5) Молитвы. Шестопсалмие

Предлагаем вашему вниманию Шестопсалмие на гагаузском языке. Данный перевод был осуществлен в Конгазе в 1992 году и до настоящего времени используется в Конгазской Церкви.

Псалом 3.

  2. Ей Сааби, не зееделенди душманнарым! Чойу бана каршы калкты.
  3. Чойу джаныма деди: Аллахтан она йок куртулмак.
  4. Ама Сян, Сааби, беним коорунтум, шанымсын беним, хем Сян калдырэрсын башымы беним.
  5. Бян сесимлен чаардым, да О ишитти бени Кенди Айозлу баирындан.
  6. Бян йатып уйудум хем калктым, зере Сааби коруйеер бени.
  7. Коркмайжам инсан сюрюлериндян, ани сардылар бени.
  8. Калк Сааби! Аллахым, куртар бени. Зере салт Сян уреерсын хепси душманнарын ченесиня, динсизлерин дишлерини кыреерсын.
  9. Куртулмак Саабидяньдирь. Инсаннарын юстюндядирь Сенин хаирлыын.
  10. Бянь йатеерым, уйуйеерым хем калкеерым, зере Сааби кооруйеер бени!

    Подробнее…

«Библейские сказания Иосиф» 2-я часть

Oleg | Фильмы | Просмотров: 1 306

Название: Библейские сказания. Иосиф.
Оригинальное название: The Bible: Joseph
Режиссер Роджер Янг
1996 г., 177 мин., США – Италия – Германия

В ролях: Бен Кингсли (лауреат “Оскара” и “Золотого Глобуса” ), Пол Меркурио (”Только в танцевальной зале”), Мартин Ландау (лауреат “Оскара” и “Золотого Глобуса” – “Новые приключения Пиноккио”), Моника Беллуччи (”Необратимость”) в историческом фильме Роджера Янга “Библейские сказания. Иосиф”.

Преданный братьями, он скинул цепи рабства и вознесся к вершинам могущества.
Иосифа (Пол Меркурио) любимого из сыновей Иакова (Мартин Ландау), завистливые братья продали в рабство за чечевичную похлебку. Так Иосиф оказался в Египте, где его купил Потифар (Бен Кингсли), начальник охраны фараона. Несмотря на то, что Иосиф отверг заигрывания жены хозяина, его обвинили в прелюбодеянии и бросили в тюрьму. Но, благодаря своему дару толковать сны, Иосиф был представлен ко двору фараона (в роли жены фараона – Моника Беллуччи) и, несмотря на все превратности судьбы, стал одним из самых могущественных людей древнего мира…

 

Иаков

Oleg | Фильмы | Просмотров: 1 204

  Трое Вас и трое нас, Господи, помилуй нас! (Притчи 2, 2012) http://www.youtube.com/watch?v=e6ByeIOLtY8 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Фильм "Притчи-2" http://www.youtube.com/watch?v=OiiRvDuSdfA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Фильм "Притчи" http://www.youtube.com/watch?v=AV9KongG91s -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Фильм "Неожиданная встреча" http://bible.ucoz.ru/publ/9-1-0-125 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Название: Иаков / JacobДлительность: 91 мин.Год: 199…

Подробнее...

19.07.2011г. О визите Патриарха Московского и всея Руси в Гагаузию.

Oleg | Вести гагаузские | Просмотров: 1 205

(А2.3)

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл подтвердил свое намерение посетить Гагаузию в рамках своего визита в Молдову осенью текущего года. Об этом сообщается в письме заместителя председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата протоиерея Николая Балашова, направленного в адрес Башкана Гагаузии Михаила Формузала. В ходе визита планируется освещение закладного камня в основание нового храма в городе Комрат, в котором, по плану властей Гагаузии, должны быть расположены также епархиальное здание будущей Гагаузской епархии и помещения воскресной школы.

Класс «Церковная история гагаузского народа». Занятие 7-е. Тема: «Период служения архиепископа Сергия Ляпидевского на Кишиневской кафедре» (21.08.1882г. — 12.01.1891г.).

Oleg | ЦЕРКОВНАЯ ИСТОРИЯ ГАГАУЗОВ | Просмотров: 1 423

(Г). = 21.08.1882г. - начало служения архиепископа Сергия Ляпидевского на Кишиневской кафедре. Сергий (в миру Николай Яковлевич Ляпидевский) Сергий (в миру Николай Яковлевич Ляпидевский, 1820 - 1898) - духовный писатель; сын протоиерея, получил высшее образование в Московской духовной академии, был инспектором, затем ректором её. В 1861 году возведён в сан епископа курского; позже был архиепископом в Казани, Кишинёве и Херсоне, а с 1893 года - митрополитом московским и коломенским. Главные его труды: "О поминовении усопших" (Москва, 1844), "О побуждениях к исполнению нравственного закона" ("Прибавления к Творениям святых отцов", 1851, часть X), "О клятве" (ib., 1853, часть XII), "О терпении в молитве" (ib., 1855, часть XIV), "О любви к Богу, испытуемой скорбями" (ib., 1856, часть XV), "О произвольных обетах" (ib., 1858, XVII), "О таинстве елеосвящения" (ib.), "Ответ на письма князя-писат…

Подробнее...

17.07.2011г. Воскресение. 5-я неделя по Пятидесятнице. Царственных мучеников: Царя Николая 2-го, Царицы Александры, Царевича Алексия, Царевен Ольги, Татьяны, Марии, Анастасии и иже с ними убиенных (1918г.).

Oleg | Вести приходские | Просмотров: 1 066

(А2.1)

СОБЫТИЯ ПРАЗДНИЧНОГО ДНЯ

  1. Утренние молитвы — 7.00
  2. Исповеди, каноны ко причастию — 7.15
  3. Занятие Воскресной школы. Общая группа. Тема: «Суд Божий как итоговый экзамен для учащихся Воскресной школы» — 8.00
  4. Часы и Божественная Литургия — 8.30
  5. Молебен Царственным мученикам и новомученикам Российским
  6. Проповедь
  7. Встреча настоятеля с христианами, имеющими недоуменные вопросы
  8. Заседание Церковного Совета. Рассматривались вопросы: 1.О приходской работе по подготовке молодежи к созданию семьи. 2.Рассмотрение вопросов по организации проведения епархиального миссионерского съезда.
  9. Праздничный стол в семье молодых прихожан храма  в честь новорожденного младенца

13.07.2011г. Воскресная школа. Класс «Церковный язык гагаузского народа». Занятие 5-е. «Изучение вариантов перевода некоторых слов с русского на гагаузский язык».

Oleg | Словарь | Просмотров: 1 613

(Д1). Исследуйте варианты перевода предлагаемых слов с русского на гагаузский язык. Предложите лучший. Уточните и растолкуйте значения каждого из предложенных вариантов перевода.  Выскажите свои соображения по поводу предлагаемого метода работы над словарем. 1. «РОПТАТЬ» В разговорной речи жителей с.Конгаз слово «роптать» используется в нескольких смысловых оттенках, которые приводим ниже. брыннамаа зивирдемяя мизлемяя мыннамаа мырылдамаа мырылданмаа патырданмаа сёленмяя окунмаа хомурдамаа хомурданмаа Если сможете, дополните список слов, близких по значению к слову «ропот». Выскажите свои соображения по поводу каждого из них. Предложите лучший вариант. 2.«СЕРДЦЕ» В переводах слова «сердце» с русского на гагаузский язык среди специалистов гагаузского языка обнаруживаются разногласия. Приводим несколько вариантов перевода этого слова. юрек калп калип джан джан ери сердце гёнюл Несмотря на…

Подробнее...

Есфирь.

Oleg | Фильмы | Просмотров: 1 218

Название: Есфирь
Год выхода: 1998
Жанр: Исторический
О фильме:
В те далекие времена Израиль был в рабстве у Мидо — Персидского царя Артаксеркса.
Отвергнув своевольную царицу Астинь, он решил выбрать новую супругу из всех девушек своей империи.
Неожиданно для всех ею стала иудейка Есфирь.
Злобный советник царя, Амман, который и не подозревал, кем была Есфирь, решил уничтожить ненавистных ему евреев.
Рискуя собственной жизнью, Есфирь спасла свой народ, а Амман стал жертвой собственного коварства.
Продолжительность: 85 мин.
Язык: Русский

Иеремия.

Oleg | Фильмы | Просмотров: 1 088

Жанр: Драма
Страна: Италия / Германия / США
Режиссер: Гарри Винер
В ролях: Патрик Демпси, Оливер Рид, Клос Мария Брандоер, Леонор Вейрла, Майкл Кронин, Винсент Реган, Стюарт Бунс, Силас Карсон, Анита Загария, Андреа Оккипинти

Сюжет фильма:
Иеремия — фильм из серии «Библейская коллекция». Этот фильм рассказывает о судьбе пророка Иеремии. С детства он слышал голос Божий и передавал весть с Небес своему народу — Израилю. Иеремия не пытался угодить людям и всегда говорил правду. Но собратья возненавидели его за слова обличения. Скоро и сам царь разгневался на пророка, предрекавшего ему позорный конец в вавилонском плену.
Продолжительность: 01:29:31

Библейские сказания: Моисей — 2 серия

Oleg | Фильмы | Просмотров: 1 300

Название: Библейские сказания. Моисей
Оригинальное название: The Bible: Moses Название: Библейские сказания. Моисей
Год выхода: 1996
Жанр: Драма / Исторический
Режиссер: Роджер Янг /Roger Young

Когда фараон Египта Рамзес приказал убить всех еврейских детей, уцелел лишь младенец Моисей. Мать положила его в корзину, которую пустила плыть по Нилу. Дочь фараона нашла младенца, усыновила его, и он воспитывался вместе с наследником престола Мернефтой. Господь призвал Моисея вывести свой народ из египетского рабства в Землю обетованную. Но Мернефта, занявший трон после смерти отца, отказался отпустить евреев. Лишь страшные знамения вынудили его не препятствовать Моисею. Пустившись в погоню за беглецами, фараон вместе со всей своей армией погиб в пучине Красного моря. Моисей же 40 лет водил свой народ по пустыне, чтобы избавить души соплеменников от рабства…

Библейские сказания: Моисей — 1 серия

Oleg | Фильмы | Просмотров: 1 285

Название: Библейские сказания. Моисей
Оригинальное название: The Bible: Moses Название: Библейские сказания. Моисей
Год выхода: 1996
Жанр: Драма / Исторический
Режиссер: Роджер Янг /Roger Young

Когда фараон Египта Рамзес приказал убить всех еврейских детей, уцелел лишь младенец Моисей. Мать положила его в корзину, которую пустила плыть по Нилу. Дочь фараона нашла младенца, усыновила его, и он воспитывался вместе с наследником престола Мернефтой. Господь призвал Моисея вывести свой народ из египетского рабства в Землю обетованную. Но Мернефта, занявший трон после смерти отца, отказался отпустить евреев. Лишь страшные знамения вынудили его не препятствовать Моисею. Пустившись в погоню за беглецами, фараон вместе со всей своей армией погиб в пучине Красного моря. Моисей же 40 лет водил свой народ по пустыне, чтобы избавить души соплеменников от рабства…

«Библейские сказания Иосиф» 1-я часть

Oleg | Фильмы | Просмотров: 1 150

Название: Библейские сказания. Иосиф.
Оригинальное название: The Bible: Joseph
Режиссер Роджер Янг
1996 г., 177 мин., США – Италия – Германия

В ролях: Бен Кингсли (лауреат “Оскара” и “Золотого Глобуса” ), Пол Меркурио (”Только в танцевальной зале”), Мартин Ландау (лауреат “Оскара” и “Золотого Глобуса” – “Новые приключения Пиноккио”), Моника Беллуччи (”Необратимость”) в историческом фильме Роджера Янга “Библейские сказания. Иосиф”.

Преданный братьями, он скинул цепи рабства и вознесся к вершинам могущества.
Иосифа (Пол Меркурио) любимого из сыновей Иакова (Мартин Ландау), завистливые братья продали в рабство за чечевичную похлебку. Так Иосиф оказался в Египте, где его купил Потифар (Бен Кингсли), начальник охраны фараона. Несмотря на то, что Иосиф отверг заигрывания жены хозяина, его обвинили в прелюбодеянии и бросили в тюрьму. Но, благодаря своему дару толковать сны, Иосиф был представлен ко двору фараона (в роли жены фараона – Моника Беллуччи) и, несмотря на все превратности судьбы, стал одним из самых могущественных людей древнего мира…

 

Апокалипсис Иоанна

Oleg | Фильмы | Просмотров: 1 008

Название: Апокалипсис Иоанна
Год выхода: 2002
Жанр: Драма
О фильме:
Фильм из серии Библейских сказаний.
90-й год новой эры.
Римский император Домициан объявляет себя богом, а христиан, не признающих его божественности, — злейшими врагами государства.
Престарелый апостол Иоанн, под чужим именем находящийся в заточении на острове Патмос, получает Божественное Откровение о последних днях мира.
Ирина — молодая христианка, движимая желанием увидеть последнего очевидца Страстей Христовых, тайно проникает на остров.
Иоанн доверяет ей распространить среди единоверцев записанное им Откровение.
Но Ирина не подозревает, что её возлюбленный, сын римского полководца Квинта, Валерий, получил задание выследить Иоанна….
Продолжительность: 93 мин
Язык: Русский




Остров

Oleg | Фильмы | Просмотров: 1 041

Год выпуска: 2006 Жанр: Драма Продолжительность: 01:49:46

Режиссер : Павел Лунгин Сценарий: Дмитрий Соболев Продюсеры: Павел Лунгин, Сергей Шумаков, Ольга Васильева Оператор: Андрей Жегалов Композитор: Владимир Мартынов

В ролях : Петр Мамонов, Виктор Сухоруков, Дмитрий Дюжев, Юрий Кузнецов, Виктория Исакова, Нина Усатова, Яна Есипович, Ольга Демидова, Тимофей Трибунцев, Алексей Зеленский

Описание:
На остров издалека приезжают люди, веря, что Анатолий способен дать мудрый совет, излечить болезнь, изгнать бесов. Он никому не отказывает в помощи, но страдает, тяготясь сознанием тяжести греха, совершенного тогда, на барже.

Ярик

Oleg | Фильмы | Просмотров: 972

Год выпуска: 2008 Продолжительность: 01:18:00

Режиссер : А. Ласло, С. Генри.

В фильме снимались : Максим Колесников, Анатолий Белый, Сергей Бадичкин, Сергей Векслер, Михаил Горевой, Владимир Долинский, Елена Ксенофонтова, Дмитрий Персин, Анна Уколова, Армен Джигарханян.

 

Описание: Главному герою фильма — Ярославу — около шести лет. Вместе с мамой он приезжает в Москву к отцу, но тот их не встречает. Мама уходит купить Ярику что-нибудь поесть и не возвращается. Ребенок остается один в огромном городе.

Ему предстоит оказаться в игорном доме, в милиции, в чужом автомобиле. Его кормят совершенно незнакомые люди, кто-то помогает, а кто-то пинает, как котенка. Мытарства и страдания юного существа в мегаполисе бесконечны и жестоки.